十 shí 月 yuè 十 shí 五 wǔ 日 rì 夜 yè 作 zuò 连 lián 珠 zhū 诗 shī 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 朱 zhū 之 zhī 才 cái
跏 jiā 趺 fū 真 zhēn 作 zuò 坐 zuò 禅 chán 僧 sēng , , 不 bù 学 xué 窗 chuāng 间 jiān 故 gù 纸 zhǐ 蝇 yíng 。 。
湛 zhàn 若 ruò 琉 liú 璃 lí 含 hán 宝 bǎo 月 yuè , , 此 cǐ 中 zhōng 无 wú 减 jiǎn 亦 yì 无 wú 增 zēng 。 。
十月十五日夜作连珠诗四首 其四。金朝。朱之才。跏趺真作坐禅僧,不学窗间故纸蝇。 湛若琉璃含宝月,此中无减亦无增。