爱 ài 诗 shī 李 lǐ 道 dào 人 rén 嵩 sōng 阳 yáng 归 guī 隐 yǐn 图 tú - - 刘 liú 勋 xūn
脱 tuō 却 què 儒 rú 冠 guān 已 yǐ 自 zì 闲 xián , , 更 gèng 令 lìng 家 jiā 事 shì 勿 wù 相 xiāng 关 guān 。 。
百 bǎi 钱 qián 便 biàn 挂 guà 青 qīng 藜 lí 杖 zhàng , , 不 bù 看 kàn 先 xiān 生 shēng 纸 zhǐ 上 shàng 山 shān 。 。
爱诗李道人嵩阳归隐图。金朝。刘勋。脱却儒冠已自闲,更令家事勿相关。 百钱便挂青藜杖,不看先生纸上山。