喜 xǐ 夏 xià - - 庞 páng 铸 zhù
小 xiǎo 暑 shǔ 不 bù 足 zú 畏 wèi , , 深 shēn 居 jū 如 rú 退 tuì 藏 cáng 。 。
青 qīng 奴 nú 初 chū 荐 jiàn 枕 zhěn , , 黄 huáng 妳 nǎi 亦 yì 升 shēng 堂 táng 。 。
鸟 niǎo 语 yǔ 竹 zhú 阴 yīn 密 mì , , 雨 yǔ 声 shēng 荷 hé 叶 yè 香 xiāng 。 。
晚 wǎn 窗 chuāng 无 wú 一 yī 事 shì , , 步 bù 屧 xiè 到 dào 西 xī 厢 xiāng 。 。
喜夏。金朝。庞铸。小暑不足畏,深居如退藏。 青奴初荐枕,黄妳亦升堂。 鸟语竹阴密,雨声荷叶香。 晚窗无一事,步屧到西厢。