寄 jì 清 qīng 泠 líng 山 shān 道 dào 人 rén - - 贯 guàn 休 xiū
常 cháng 忆 yì 清 qīng 泠 líng 子 zi , , 深 shēn 云 yún 种 zhǒng 早 zǎo 禾 hé 。 。
万 wàn 缘 yuán 虽 suī 不 bù 涉 shè , , 一 yī 句 jù 子 zi 如 rú 何 hé 。 。
踪 zōng 迹 jī 诸 zhū 峰 fēng 匝 zā , , 衣 yī 裳 shang 老 lǎo 虱 shī 多 duō 。 。
江 jiāng 头 tóu 无 wú 事 shì 也 yě , , 终 zhōng 必 bì 到 dào 烟 yān 萝 luó 。 。
寄清泠山道人。五代十国。贯休。常忆清泠子,深云种早禾。 万缘虽不涉,一句子如何。 踪迹诸峰匝,衣裳老虱多。 江头无事也,终必到烟萝。