送 sòng 陈 chén 秀 xiù 才 cái 赴 fù 举 jǔ 兼 jiān 寄 jì 韩 hán 舍 shè 人 rén - - 贯 guàn 休 xiū
主 zhǔ 圣 shèng 臣 chén 贤 xián 日 rì , , 求 qiú 名 míng 莫 mò 等 děng 闲 xián 。 。
直 zhí 须 xū 诗 shī 似 shì 玉 yù , , 不 bù 用 yòng 力 lì 如 rú 山 shān 。 。
草 cǎo 白 bái 兵 bīng 初 chū 息 xī , , 年 nián 丰 fēng 驾 jià 已 yǐ 还 hái 。 。
凭 píng 将 jiāng 安 ān 养 yǎng 意 yì , , 一 yī 说 shuō 向 xiàng 曾 céng 颜 yán 。 。
送陈秀才赴举兼寄韩舍人。五代十国。贯休。主圣臣贤日,求名莫等闲。 直须诗似玉,不用力如山。 草白兵初息,年丰驾已还。 凭将安养意,一说向曾颜。