闻 wén 友 yǒu 人 rén 驾 jià 前 qián 及 jí 第 dì - - 贯 guàn 休 xiū
见 jiàn 心 xīn 知 zhī 命 mìng 好 hǎo , , 一 yī 别 bié 隔 gé 烟 yān 波 bō 。 。
世 shì 乱 luàn 无 wú 全 quán 士 shì , , 君 jūn 方 fāng 掇 duō 大 dà 科 kē 。 。
早 zǎo 随 suí 銮 luán 辂 lù 转 zhuǎn , , 莫 mò 恋 liàn 蜀 shǔ 山 shān 多 duō 。 。
必 bì 贡 gòng 安 ān 时 shí 策 cè , , 忠 zhōng 言 yán 奈 nài 尔 ěr 何 hé 。 。
闻友人驾前及第。五代十国。贯休。见心知命好,一别隔烟波。 世乱无全士,君方掇大科。 早随銮辂转,莫恋蜀山多。 必贡安时策,忠言奈尔何。