访 fǎng 赵 zhào 炼 liàn 师 shī 不 bù 遇 yù - - 鱼 yú 玄 xuán 机 jī
何 hé 处 chǔ 同 tóng 仙 xiān 侣 lǚ , , 青 qīng 衣 yī 独 dú 在 zài 家 jiā 。 。
暖 nuǎn 炉 lú 留 liú 煮 zhǔ 药 yào , , 邻 lín 院 yuàn 为 wèi 煎 jiān 茶 chá 。 。
画 huà 壁 bì 灯 dēng 光 guāng 暗 àn , , 幡 fān 竿 gān 日 rì 影 yǐng 斜 xié 。 。
殷 yīn 勤 qín 重 chóng 回 huí 首 shǒu , , 墙 qiáng 外 wài 数 shù 枝 zhī 花 huā 。 。
访赵炼师不遇。唐代。鱼玄机。何处同仙侣,青衣独在家。 暖炉留煮药,邻院为煎茶。 画壁灯光暗,幡竿日影斜。 殷勤重回首,墙外数枝花。