菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 其 qí 一 yī 十 shí 五 wǔ 戊 wù 辰 chén 重 chóng 阳 yáng - - 郭 guō 应 yīng 祥 xiáng
分 fēn 宜 yí 七 qī 里 lǐ 逢 féng 重 chóng 九 jiǔ 。 。 篱 lí 根 gēn 无 wú 菊 jú 尊 zūn 无 wú 酒 jiǔ 。 。 萧 xiāo 飒 sà 鬓 bìn 如 rú 蓬 péng 。 。 不 bù 禁 jīn 吹 chuī 帽 mào 风 fēng 。 。
插 chā 花 huā 开 kāi 口 kǒu 笑 xiào 。 。 未 wèi 分 fēn 输 shū 年 nián 少 shào 。 。 明 míng 岁 suì 定 dìng 王 wáng 台 tái 。 。 传 chuán 杯 bēi 不 bù 放 fàng 杯 bēi 。 。
菩萨蛮 · 其一十五戊辰重阳。宋代。郭应祥。分宜七里逢重九。篱根无菊尊无酒。萧飒鬓如蓬。不禁吹帽风。 插花开口笑。未分输年少。明岁定王台。传杯不放杯。