早 zǎo 春 chūn 题 tí 湖 hú 上 shàng 顾 gù 氏 shì 新 xīn 居 jū 二 èr 首 shǒu - - 项 xiàng 斯 sī
近 jìn 得 dé 水 shuǐ 云 yún 看 kān , , 门 mén 长 zhǎng 侵 qīn 早 zǎo 开 kāi 。 。
到 dào 时 shí 微 wēi 有 yǒu 雪 xuě , , 行 xíng 处 chǔ 又 yòu 无 wú 苔 tái 。 。
劝 quàn 酒 jiǔ 客 kè 初 chū 醉 zuì , , 留 liú 茶 chá 僧 sēng 未 wèi 来 lái 。 。
每 měi 逢 féng 晴 qíng 暖 nuǎn 日 rì , , 唯 wéi 见 jiàn 乞 qǐ 花 huā 栽 zāi 。 。
早春题湖上顾氏新居二首。唐代。项斯。近得水云看,门长侵早开。 到时微有雪,行处又无苔。 劝酒客初醉,留茶僧未来。 每逢晴暖日,唯见乞花栽。