菩 pú 萨 sà 鬘 mán 除 chú 夕 xī - - 王 wáng 夫 fū 之 zhī
相 xiāng 移 yí 不 bù 觉 jué 春 chūn 前 qián 岁 suì 。 。 相 xiāng 连 lián 不 bù 断 duàn 风 fēng 前 qián 泪 lèi 。 。 泪 lèi 已 yǐ 到 dào 今 jīn 残 cán 。 。 乾 qián 坤 kūn 醉 zuì 梦 mèng 闲 xián 。 。
紫 zǐ 山 shān 横 héng 白 bái 霭 ǎi 。 。 幂 mì 历 lì 天 tiān 如 rú 海 hǎi 。 。 花 huā 月 yuè 有 yǒu 时 shí 新 xīn 。 。 难 nán 留 liú 霜 shuāng 鬓 bìn 人 rén 。 。
菩萨鬘除夕。明代。王夫之。相移不觉春前岁。相连不断风前泪。泪已到今残。乾坤醉梦闲。 紫山横白霭。幂历天如海。花月有时新。难留霜鬓人。