人 rén 月 yuè 圆 yuán · · 壬 rén 午 wǔ 生 shēng 日 rì , , 时 shí 初 chū 遇 yù 会 huì 庆 qìng 节 jié , , 至 zhì 翌 yì 日 rì 小 xiǎo 集 jí - - 张 zhāng 纲 gāng
望 wàng 尧 yáo 云 yún 了 le , , 归 guī 路 lù 蔼 ǎi 欢 huān 声 shēng 。 。 何 hé 妨 fáng 明 míng 日 rì , , 开 kāi 筵 yán 笑 xiào 语 yǔ , , 聊 liáo 庆 qìng 初 chū 生 shēng 。 。
官 guān 闲 xián 岁 suì 晚 wǎn 身 shēn 犹 yóu 健 jiàn , , 兰 lán 玉 yù 更 gèng 盈 yíng 庭 tíng 。 。 持 chí 杯 bēi 为 wèi 寿 shòu , , 从 cóng 教 jiào 夜 yè 醉 zuì , , 谁 shuí 怕 pà 参 cān 横 héng 。 。
人月圆 · 壬午生日,时初遇会庆节,至翌日小集。明代。张纲。望尧云了,归路蔼欢声。何妨明日,开筵笑语,聊庆初生。 官闲岁晚身犹健,兰玉更盈庭。持杯为寿,从教夜醉,谁怕参横。