舟 zhōu 至 zhì 南 nán 浦 pǔ 适 shì 亲 qīn 友 yǒu 袁 yuán 州 zhōu 同 tóng 知 zhī 莫 mò 伯 bó 颙 yóng 来 lái 考 kǎo 绩 jī 既 jì 送 sòng 予 yǔ 至 zhì 丰 fēng 城 chéng 书 shū 此 cǐ 赠 zèng 别 bié - - 韩 hán 雍 yōng
良 liáng 会 huì 不 bù 易 yì 得 dé , , 联 lián 舟 zhōu 三 sān 日 rì 行 xíng 。 。
喜 xǐ 君 jūn 书 shū 上 shàng 最 zuì , , 与 yǔ 我 wǒ 叙 xù 离 lí 情 qíng 。 。
循 xún 吏 lì 真 zhēn 无 wú 忝 tiǎn , , 交 jiāo 亲 qīn 预 yù 有 yǒu 荣 róng 。 。
明 míng 廷 tíng 公 gōng 论 lùn 在 zài , , 看 kàn 尔 ěr 奋 fèn 鹏 péng 程 chéng 。 。
舟至南浦适亲友袁州同知莫伯颙来考绩既送予至丰城书此赠别。明代。韩雍。良会不易得,联舟三日行。 喜君书上最,与我叙离情。 循吏真无忝,交亲预有荣。 明廷公论在,看尔奋鹏程。