遐 xiá 方 fāng 怨 yuàn · · 本 běn 意 yì - - 丁 dīng 澎 pēng
红 hóng 酥 sū 减 jiǎn , , 粉 fěn 云 yún 残 cán 。 。 试 shì 揣 chuāi 裙 qún 襕 lán 。 。 镜 jìng 听 tīng 无 wú 凭 píng 相 xiāng 见 jiàn 难 nán 。 。 朝 zhāo 朝 zhāo 空 kōng 抱 bào 紫 zǐ 珍 zhēn 看 kàn 。 。
梦 mèng 魂 hún 何 hé 处 chǔ 住 zhù , , 在 zài 萧 xiāo 关 guān 。 。
遐方怨 · 本意。清代。丁澎。红酥减,粉云残。试揣裙襕。镜听无凭相见难。朝朝空抱紫珍看。 梦魂何处住,在萧关。