野 yě 园 yuán 献 xiàn 果 guǒ 呈 chéng 员 yuán 外 wài - - 杨 yáng 巨 jù 源 yuán
西 xī 园 yuán 果 guǒ 初 chū 熟 shú , , 上 shàng 客 kè 心 xīn 逾 yú 惬 qiè 。 。
凝 níng 粉 fěn 乍 zhà 辞 cí 枝 zhī , , 飘 piāo 红 hóng 仍 réng 带 dài 叶 yè 。 。
幽 yōu 姿 zī 写 xiě 琼 qióng 实 shí , , 殷 yīn 彩 cǎi 呈 chéng 妆 zhuāng 颊 jiá 。 。
持 chí 此 cǐ 赠 zèng 佳 jiā 期 qī , , 清 qīng 芬 fēn 罗 luó 袖 xiù 裛 yì 。 。
野园献果呈员外。唐代。杨巨源。西园果初熟,上客心逾惬。 凝粉乍辞枝,飘红仍带叶。 幽姿写琼实,殷彩呈妆颊。 持此赠佳期,清芬罗袖裛。