夜 yè 渡 dù 滹 hū 沱 tuó - - 杨 yáng 巍 wēi
夜 yè 渡 dù 滹 hū 沱 tuó 水 shuǐ , , 茫 máng 茫 máng 几 jǐ 里 lǐ 宽 kuān 。 。
舟 zhōu 行 xíng 人 rén 不 bù 觉 jué , , 波 bō 动 dòng 棹 zhào 声 shēng 寒 hán 。 。
彼 bǐ 岸 àn 千 qiān 灯 dēng 候 hòu , , 戍 shù 楼 lóu 晓 xiǎo 月 yuè 残 cán 。 。
趋 qū 朝 cháo 正 zhèng 此 cǐ 际 jì , , 老 lǎo 矣 yǐ 别 bié 长 cháng 安 ān 。 。
夜渡滹沱。明代。杨巍。夜渡滹沱水,茫茫几里宽。 舟行人不觉,波动棹声寒。 彼岸千灯候,戍楼晓月残。 趋朝正此际,老矣别长安。