咏 yǒng 菊 jú 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī 紫 zǐ 袖 xiù 西 xī 施 shī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
绣 xiù 颊 jiá 凌 líng 丹 dān 阁 gé , , 蛾 é 眉 méi 掩 yǎn 绛 jiàng 纱 shā 。 。
妆 zhuāng 迟 chí 当 dàng 晚 wǎn 日 rì , , 袖 xiù 薄 báo 翳 yì 朝 zhāo 霞 xiá 。 。
剪 jiǎn 帔 pèi 分 fēn 仙 xiān 侣 lǚ , , 和 hé 衣 yī 入 rù 馆 guǎn 娃 wá 。 。
东 dōng 窗 chuāng 频 pín 倚 yǐ 笑 xiào , , 尚 shàng 见 jiàn 一 yī 枝 zhī 斜 xié 。 。
咏菊四首 其一 紫袖西施。清代。毛奇龄。绣颊凌丹阁,蛾眉掩绛纱。 妆迟当晚日,袖薄翳朝霞。 剪帔分仙侣,和衣入馆娃。 东窗频倚笑,尚见一枝斜。