孤 gū 桐 tóng - - 雍 yōng 陶 táo
疏 shū 桐 tóng 馀 yú 一 yī 干 gān , , 风 fēng 雨 yǔ 日 rì 萧 xiāo 条 tiáo 。 。
岁 suì 晚 wǎn 琴 qín 材 cái 老 lǎo , , 天 tiān 寒 hán 桂 guì 叶 yè 凋 diāo 。 。
已 yǐ 悲 bēi 根 gēn 半 bàn 死 sǐ , , 复 fù 恐 kǒng 尾 wěi 全 quán 焦 jiāo 。 。
幸 xìng 在 zài 龙 lóng 门 mén 下 xià , , 知 zhī 音 yīn 肯 kěn 寂 jì 寥 liáo 。 。
孤桐。唐代。雍陶。疏桐馀一干,风雨日萧条。 岁晚琴材老,天寒桂叶凋。 已悲根半死,复恐尾全焦。 幸在龙门下,知音肯寂寥。