宿 sù 赟 yūn 上 shàng 人 rén 房 fáng - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
阶 jiē 前 qián 多 duō 是 shì 竹 zhú , , 闲 xián 地 dì 拟 nǐ 栽 zāi 松 sōng 。 。
朱 zhū 点 diǎn 草 cǎo 书 shū 疏 shū , , 雪 xuě 平 píng 麻 má 履 lǚ 踪 zōng 。 。
御 yù 沟 gōu 寒 hán 夜 yè 雨 yǔ , , 宫 gōng 寺 sì 静 jìng 时 shí 钟 zhōng 。 。
此 cǐ 时 shí 无 wú 他 tā 事 shì , , 来 lái 寻 xún 不 bù 厌 yàn 重 zhòng 。 。
宿赟上人房。唐代。贾岛。阶前多是竹,闲地拟栽松。 朱点草书疏,雪平麻履踪。 御沟寒夜雨,宫寺静时钟。 此时无他事,来寻不厌重。