送 sòng 郑 zhèng 长 zhǎng 史 shǐ 之 zhī 岭 lǐng 南 nán - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
云 yún 林 lín 颇 pō 重 chóng 叠 dié , , 岑 cén 渚 zhǔ 复 fù 幽 yōu 奇 qí 。 。
汨 mì 水 shuǐ 斜 xié 阳 yáng 岸 àn , , 骚 sāo 人 rén 正 zhèng 则 zé 祠 cí 。 。
苍 cāng 梧 wú 多 duō 蟋 xī 蟀 shuài , , 白 bái 露 lù 湿 shī 江 jiāng 蓠 lí 。 。
擢 zhuó 第 dì 荣 róng 南 nán 去 qù , , 晨 chén 昏 hūn 近 jìn 九 jiǔ 疑 yí 。 。
送郑长史之岭南。唐代。贾岛。云林颇重叠,岑渚复幽奇。 汨水斜阳岸,骚人正则祠。 苍梧多蟋蟀,白露湿江蓠。 擢第荣南去,晨昏近九疑。