送 sòng 李 lǐ 戎 róng 扶 fú 侍 shì 往 wǎng 寿 shòu 安 ān - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
二 èr 千 qiān 馀 yú 里 lǐ 路 lù , , 一 yī 半 bàn 是 shì 波 bō 涛 tāo 。 。
未 wèi 晓 xiǎo 着 zhuó 衣 yī 起 qǐ , , 出 chū 城 chéng 逢 féng 日 rì 高 gāo 。 。
关 guān 山 shān 多 duō 寇 kòu 盗 dào , , 扶 fú 侍 shì 带 dài 弓 gōng 刀 dāo 。 。
临 lín 别 bié 不 bù 挥 huī 泪 lèi , , 谁 shéi 知 zhī 心 xīn 郁 yù 陶 táo 。 。
送李戎扶侍往寿安。唐代。贾岛。二千馀里路,一半是波涛。 未晓着衣起,出城逢日高。 关山多寇盗,扶侍带弓刀。 临别不挥泪,谁知心郁陶。