送 sòng 李 lǐ 登 dēng 少 shào 府 fǔ - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
伊 yī 阳 yáng 耽 dān 酒 jiǔ 尉 wèi , , 朗 lǎng 咏 yǒng 醉 zuì 醒 xǐng 新 xīn 。 。
应 yīng 见 jiàn 嵩 sōng 山 shān 里 lǐ , , 明 míng 年 nián 踯 zhí 躅 zhú 春 chūn 。 。
一 yī 千 qiān 寻 xún 树 shù 直 zhí , , 三 sān 十 shí 六 liù 峰 fēng 邻 lín 。 。
流 liú 水 shuǐ 潺 chán 潺 chán 处 chù , , 坚 jiān 贞 zhēn 玉 yù 涧 jiàn 珉 mín 。 。
送李登少府。唐代。贾岛。伊阳耽酒尉,朗咏醉醒新。 应见嵩山里,明年踯躅春。 一千寻树直,三十六峰邻。 流水潺潺处,坚贞玉涧珉。