元 yuán 日 rì 女 nǚ 道 dào 士 shì 受 shòu 箓 lù - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
元 yuán 日 rì 更 gēng 新 xīn 夜 yè , , 斋 zhāi 身 shēn 称 chēng 净 jìng 衣 yī 。 。
数 shù 星 xīng 连 lián 斗 dòu 出 chū , , 万 wàn 里 lǐ 断 duàn 云 yún 飞 fēi 。 。
霜 shuāng 下 xià 磬 qìng 声 shēng 在 zài , , 月 yuè 高 gāo 坛 tán 影 yǐng 微 wēi 。 。
立 lì 听 tīng 师 shī 语 yǔ 了 le , , 左 zuǒ 肘 zhǒu 系 xì 符 fú 归 guī 。 。
元日女道士受箓。唐代。贾岛。元日更新夜,斋身称净衣。 数星连斗出,万里断云飞。 霜下磬声在,月高坛影微。 立听师语了,左肘系符归。