送 sòng 玄 xuán 岩 yán 上 shàng 人 rén 归 guī 西 xī 蜀 shǔ - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
玉 yù 垒 lěi 山 shān 中 zhōng 寺 sì , , 幽 yōu 深 shēn 胜 shèng 概 gài 多 duō 。 。
药 yào 成 chéng 彭 péng 祖 zǔ 捣 dǎo , , 顶 dǐng 受 shòu 七 qī 轮 lún 摩 mó 。 。
去 qù 腊 là 催 cuī 今 jīn 夏 xià , , 流 liú 光 guāng 等 děng 逝 shì 波 bō 。 。
会 huì 当 dāng 依 yī 粪 fèn 扫 sǎo , , 五 wǔ 岳 yuè 遍 biàn 头 tóu 陀 tuó 。 。
送玄岩上人归西蜀。唐代。贾岛。玉垒山中寺,幽深胜概多。 药成彭祖捣,顶受七轮摩。 去腊催今夏,流光等逝波。 会当依粪扫,五岳遍头陀。