菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 秋 qiū 雨 yǔ - - 金 jīn 兆 zhào 蕃 fān
萧 xiāo 萧 xiāo 槭 qī 槭 qī 中 zhōng 庭 tíng 树 shù 。 。 疏 shū 疏 shū 落 luò 落 luò 凉 liáng 宵 xiāo 雨 yǔ 。 。
并 bìng 力 lì 作 zuò 秋 qiū 声 shēng 。 。 离 lí 人 rén 睡 shuì 不 bù 成 chéng 。 。
窗 chuāng 阴 yīn 灯 dēng 穗 suì 瘦 shòu 。 。 约 yuē 略 lüè 三 sān 更 gēng 后 hòu 。 。
蹑 niè 屐 jī 出 chū 门 mén 看 kàn 。 。 衣 yī 单 dān 胜 shèng 夜 yè 寒 hán 。 。
菩萨蛮·秋雨。清代。金兆蕃。萧萧槭槭中庭树。疏疏落落凉宵雨。 并力作秋声。离人睡不成。 窗阴灯穗瘦。约略三更后。 蹑屐出门看。衣单胜夜寒。