卷 juǎn 中 zhōng 临 lín 江 jiāng 仙 xiān 病 bìng 中 zhōng 寄 jì 素 sù 庵 ān - - 徐 xú 灿 càn
病 bìng 枕 zhěn 不 bù 知 zhī 寒 hán 日 rì 午 wǔ , , 起 qǐ 来 lái 愁 chóu 雪 xuě 弥 mí 漫 màn 。 。 玉 yù 红 hóng 笺 jiān 纸 zhǐ 腻 nì 双 shuāng 鸾 luán 。 。 恹 yān 恹 yān 半 bàn 息 xī , , 强 qiáng 写 xiě 个 gè 平 píng 安 ān 。 。
几 jǐ 日 rì 离 lí 愁 chóu 愁 chóu 未 wèi 了 liǎo , , 今 jīn 朝 zhāo 又 yòu 上 shàng 眉 méi 端 duān 。 。 丁 dīng 宁 níng 春 chūn 老 lǎo 且 qiě 为 wèi 欢 huān 。 。 薰 xūn 风 fēng 虽 suī 软 ruǎn , , 莫 mò 便 biàn 试 shì 轻 qīng 纨 wán 。 。
卷中临江仙病中寄素庵。清代。徐灿。病枕不知寒日午,起来愁雪弥漫。玉红笺纸腻双鸾。恹恹半息,强写个平安。 几日离愁愁未了,今朝又上眉端。丁宁春老且为欢。薰风虽软,莫便试轻纨。