送 sòng 进 jìn 士 shì 苏 sū 瞻 zhān 乱 luàn 后 hòu 出 chū 家 jiā - - 裴 péi 说 shuō
因 yīn 乱 luàn 事 shì 空 kōng 王 wáng , , 孤 gū 心 xīn 亦 yì 不 bù 伤 shāng 。 。
梵 fàn 僧 sēng 为 wèi 骨 gǔ 肉 ròu , , 柏 bǎi 寺 sì 作 zuò 家 jiā 乡 xiāng 。 。
眼 yǎn 闭 bì 千 qiān 行 xíng 泪 lèi , , 头 tóu 梳 shū 一 yī 把 bǎ 霜 shuāng 。 。
诗 shī 书 shū 不 bù 得 dé 力 lì , , 谁 shuí 与 yǔ 问 wèn 苍 cāng 苍 cāng 。 。
送进士苏瞻乱后出家。五代十国。裴说。因乱事空王,孤心亦不伤。 梵僧为骨肉,柏寺作家乡。 眼闭千行泪,头梳一把霜。 诗书不得力,谁与问苍苍。