清 qīng 平 píng 乐 lè 漳 zhāng 州 zhōu 东 dōng 郊 jiāo 废 fèi 院 yuàn 瞻 zhān 铜 tóng 佛 fó - - 许 xǔ 南 nán 英 yīng
一 yī 头 tóu 鸟 niǎo 粪 fèn , , 我 wǒ 佛 fú 无 wú 人 rén 问 wèn ! !
宝 bǎo 相 xiāng 庄 zhuāng 严 yán 明 míng 卐 wàn 印 yìn , , 未 wèi 识 shí 何 hé 年 nián 坐 zuò 镇 zhèn ? ?
空 kōng 梁 liáng 蝙 biān 蝠 fú 纷 fēn 飞 fēi , , 闲 xián 阶 jiē 乳 rǔ 燕 yàn 初 chū 肥 féi 。 。
歇 xiē 马 mǎ 来 lái 寻 xún 故 gù 事 shì , , 祗 zhī 馀 yú 三 sān 尺 chǐ 荒 huāng 碑 bēi ! !
清平乐 漳州东郊废院瞻铜佛。清代。许南英。一头鸟粪,我佛无人问! 宝相庄严明卐印,未识何年坐镇? 空梁蝙蝠纷飞,闲阶乳燕初肥。 歇马来寻故事,祗馀三尺荒碑!