菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · · · 春 chūn 寒 hán - - 彭 péng 孙 sūn 遹 yù
夜 yè 寒 hán 酒 jiǔ 薄 báo 眠 mián 初 chū 觉 jué 。 。 一 yī 钩 gōu 残 cán 月 yuè 悬 xuán 楼 lóu 角 jiǎo 。 。 小 xiǎo 篆 zhuàn 冷 lěng 香 xiāng 筒 tǒng 。 。 香 xiāng 煤 méi 半 bàn 粟 sù 红 hóng 。 。
垂 chuí 帘 lián 还 hái 涉 shè 想 xiǎng 。 。 仿 fǎng 佛 fú 金 jīn 钗 chāi 响 xiǎng 。 。 数 shù 尽 jǐn 短 duǎn 长 cháng 更 gèng 。 。 东 dōng 方 fāng 不 bù 肯 kěn 明 míng 。 。
菩萨蛮 · ·春寒。清代。彭孙遹。夜寒酒薄眠初觉。一钩残月悬楼角。小篆冷香筒。香煤半粟红。 垂帘还涉想。仿佛金钗响。数尽短长更。东方不肯明。