送 sòng 歙 shè 尉 wèi 牛 niú 宝 bǎo 臣 chén - - 方 fāng 回 huí
身 shēn 骑 qí 瘦 shòu 马 mǎ 著 zhe 练 liàn 衣 yī , , 能 néng 俭 jiǎn 谁 shuí 云 yún 俸 fèng 入 rù 微 wēi 。 。
延 yán 礼 lǐ 老 lǎo 儒 rú 令 lìng 子 zǐ 拜 bài , , 束 shù 钤 qián 蛮 mán 卒 zú 到 dào 村 cūn 稀 xī 。 。
向 xiàng 来 lái 髯 rán 漆 qī 今 jīn 成 chéng 雪 xuě , , 此 cǐ 去 qù 袍 páo 青 qīng 合 hé 换 huàn 绯 fēi 。 。
为 wèi 报 bào 乡 xiāng 邻 lín 索 suǒ 南 nán 物 wù , , 锦 jǐn 囊 náng 惟 wéi 有 yǒu 好 hǎo 诗 shī 归 guī 。 。
送歙尉牛宝臣。元代。方回。身骑瘦马著练衣,能俭谁云俸入微。 延礼老儒令子拜,束钤蛮卒到村稀。 向来髯漆今成雪,此去袍青合换绯。 为报乡邻索南物,锦囊惟有好诗归。