菩 pú 萨 sà 蛮 mán 十 shí 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 八 bā - - 项 xiàng 鸿 hóng 祚 zuò
柳 liǔ 丝 sī 遮 zhē 断 duàn 行 xíng 云 yún 路 lù , , 珊 shān 珊 shān 一 yī 阵 zhèn 横 héng 塘 táng 雨 yǔ 。 。
雨 yǔ 后 hòu 燕 yān 归 guī 梁 liáng , , 湿 shī 红 hóng 娇 jiāo 晚 wǎn 妆 zhuāng 。 。
茜 qiàn 衾 qīn 愁 chóu 不 bù 拥 yōng , , 叠 dié 损 sǔn 金 jīn 泥 ní 凤 fèng 。 。
才 cái 得 dé 梦 mèng 来 lái 时 shí , , 月 yuè 中 zhōng 啼 tí 子 zǐ 规 guī 。 。
菩萨蛮十五首 其八。清代。项鸿祚。柳丝遮断行云路,珊珊一阵横塘雨。 雨后燕归梁,湿红娇晚妆。 茜衾愁不拥,叠损金泥凤。 才得梦来时,月中啼子规。