怀 huái 华 huá 顶 dǐng 道 dào 人 rén - - 齐 qí 己 jǐ
华 huá 顶 dǐng 星 xīng 边 biān 出 chū , , 真 zhēn 宜 yí 上 shàng 士 shì 家 jiā 。 。
无 wú 人 rén 触 chù 床 chuáng 榻 tà , , 满 mǎn 屋 wū 贮 zhù 烟 yān 霞 xiá 。 。
坐 zuò 卧 wò 临 lín 天 tiān 井 jǐng , , 晴 qíng 明 míng 见 jiàn 海 hǎi 涯 yá 。 。
禅 chán 馀 yú 石 shí 桥 qiáo 去 qù , , 屐 jī 齿 chǐ 印 yìn 松 sōng 花 huā 。 。
怀华顶道人。唐代。齐己。华顶星边出,真宜上士家。 无人触床榻,满屋贮烟霞。 坐卧临天井,晴明见海涯。 禅馀石桥去,屐齿印松花。