送 sòng 乾 gān 康 kāng 禅 chán 师 shī 入 rù 山 shān 过 guò 夏 xià - - 齐 qí 己 jǐ
由 yóu 来 lái 喧 xuān 滑 huá 境 jìng , , 难 nán 驻 zhù 寂 jì 寥 liáo 踪 zōng 。 。
逼 bī 夏 xià 摇 yáo 孤 gū 锡 xī , , 离 lí 城 chéng 入 rù 乱 luàn 峰 fēng 。 。
云 yún 门 mén 应 yīng 近 jìn 寺 sì , , 石 shí 路 lù 或 huò 穿 chuān 松 sōng 。 。
知 zhī 在 zài 栖 qī 禅 chán 外 wài , , 题 tí 诗 shī 寄 jì 北 běi 宗 zōng 。 。
送乾康禅师入山过夏。唐代。齐己。由来喧滑境,难驻寂寥踪。 逼夏摇孤锡,离城入乱峰。 云门应近寺,石路或穿松。 知在栖禅外,题诗寄北宗。