菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 丁 dīng 巳 sì 仲 zhòng 冬 dōng 廿 niàn 三 sān 日 rì 与 yǔ 心 xīn 与 yǔ 联 lián 句 jù , , 寄 jì 雏 chú 蝉 chán - - 郑 zhèng 元 yuán 昭 zhāo
去 qù 年 nián 此 cǐ 日 rì 江 jiāng 干 gān 别 bié 。 。 寒 hán 潮 cháo 送 sòng 客 kè 声 shēng 呜 wū 咽 yè 。 。 帆 fān 叶 yè 挂 guà 斜 xié 晖 huī 。 。 人 rén 遥 yáo 云 yún 意 yì 迟 chí 。 。
别 bié 时 shí 红 hóng 泪 lèi 点 diǎn 。 。 剩 shèng 向 xiàng 霜 shuāng 林 lín 染 rǎn 。 。 风 fēng 物 wù 又 yòu 今 jīn 年 nián 。 。 凝 níng 思 sī 只 zhǐ 惘 wǎng 然 rán 。 。
菩萨蛮 · 丁巳仲冬廿三日与心与联句,寄雏蝉。清代。郑元昭。去年此日江干别。寒潮送客声呜咽。帆叶挂斜晖。人遥云意迟。 别时红泪点。剩向霜林染。风物又今年。凝思只惘然。