贻 yí - - 齐 qí 己 jǐ
可 kě 能 néng 东 dōng 海 hǎi 子 zǐ , , 清 qīng 苦 kǔ 在 zài 贫 pín 居 jū 。 。
扫 sǎo 地 dì 无 wú 闲 xián 客 kè , , 堆 duī 窗 chuāng 有 yǒu 古 gǔ 书 shū 。 。
少 shào 年 nián 犹 yóu 若 ruò 此 cǐ , , 向 xiàng 老 lǎo 合 hé 何 hé 如 rú 。 。
去 qù 岁 suì 频 pín 相 xiāng 访 fǎng , , 今 jīn 来 lái 见 jiàn 亦 yì 疏 shū 。 。
贻。唐代。齐己。可能东海子,清苦在贫居。 扫地无闲客,堆窗有古书。 少年犹若此,向老合何如。 去岁频相访,今来见亦疏。