游 yóu 谷 gǔ 山 shān 寺 sì - - 齐 qí 己 jǐ
城 chéng 里 lǐ 寻 xún 常 cháng 见 jiàn 碧 bì 棱 léng , , 水 shuǐ 边 biān 朝 zhāo 暮 mù 送 sòng 归 guī 僧 sēng 。 。
数 shù 峰 fēng 云 yún 脚 jiǎo 垂 chuí 平 píng 地 dì , , 一 yī 径 jìng 松 sōng 声 shēng 彻 chè 上 shàng 层 céng 。 。
寒 hán 涧 jiàn 不 bù 生 shēng 浮 fú 世 shì 物 wù , , 阴 yīn 崖 yá 犹 yóu 积 jī 去 qù 年 nián 冰 bīng 。 。
此 cǐ 身 shēn 有 yǒu 底 dǐ 难 nán 抛 pāo 事 shì , , 时 shí 复 fù 携 xié 筇 qióng 信 xìn 步 bù 登 dēng 。 。
游谷山寺。唐代。齐己。城里寻常见碧棱,水边朝暮送归僧。 数峰云脚垂平地,一径松声彻上层。 寒涧不生浮世物,阴崖犹积去年冰。 此身有底难抛事,时复携筇信步登。