十 shí 一 yī 月 yuè 一 yī 日 rì 将 jiāng 至 zhì 泷 lóng 滨 bīn 夕 xī 毛 máo 氏 shì 西 xī 园 yuán - - 罗 luó 伦 lún
太 tài 极 jí 西 xī 皇 huáng 是 shì 我 wǒ 家 jiā , , 碧 bì 云 yún 长 zhǎng 树 shù 醉 zuì 流 liú 霞 xiá 。 。
玉 yù 华 huá 仙 xiān 子 zǐ 归 guī 来 lái 日 rì , , 笑 xiào 指 zhǐ 东 dōng 风 fēng 第 dì 一 yī 花 huā 。 。
十一月一日将至泷滨夕毛氏西园。明代。罗伦。太极西皇是我家,碧云长树醉流霞。 玉华仙子归来日,笑指东风第一花。