点 diǎn 绛 jiàng 唇 chún · · 其 qí 三 sān 赴 fù 池 chí 阳 yáng 郡 jùn 会 huì , , 坐 zuò 中 zhōng 见 jiàn 梅 méi 花 huā 赋 fù 丁 dīng 亥 hài 九 jiǔ 月 yuè 己 jǐ 丑 chǒu - - 周 zhōu 必 bì 大 dà
踏 tà 白 bái 江 jiāng 梅 méi , , 大 dà 都 dū 玉 yù 斫 zhuó 酥 sū 凝 níng 就 jiù 。 。 雨 yǔ 肥 féi 霜 shuāng 逗 dòu 。 。 痴 chī 了 le 闺 guī 房 fáng 秀 xiù 。 。
莫 mò 待 dài 冬 dōng 深 shēn , , 雪 xuě 压 yā 风 fēng 欺 qī 后 hòu 。 。 君 jūn 知 zhī 否 fǒu 。 。 却 què 嫌 xián 伊 yī 瘦 shòu 。 。 仍 réng 怕 pà 伊 yī 僝 chán 僽 zhòu 。 。
点绛唇 · 其三赴池阳郡会,坐中见梅花赋丁亥九月己丑。宋代。周必大。踏白江梅,大都玉斫酥凝就。雨肥霜逗。痴了闺房秀。 莫待冬深,雪压风欺后。君知否。却嫌伊瘦。仍怕伊僝僽。