柳 liǔ 梢 shāo 青 qīng · · 其 qí 一 yī 和 hé 人 rén - - 葛 gé 郯 tán
谢 xiè 家 jiā 池 chí 阁 gé 。 。 翠 cuì 桁 héng 香 xiāng 浓 nóng , , 琐 suǒ 纱 shā 窗 chuāng 薄 báo 。 。 夜 yè 雨 yǔ 灯 dēng 前 qián , , 秋 qiū 风 fēng 笔 bǐ 下 xià , , 与 yǔ 谁 shuí 同 tóng 乐 lè 。 。
主 zhǔ 人 rén 许 xǔ 我 wǒ 清 qīng 狂 kuáng , , 奈 nài 酒 jiǔ 量 liàng 、 cóng 从 lái 来 zuì 最 ruò 弱 diān 。 。 颠 dǎo 倒 guān 冠 jīn 巾 lín , , 淋 lí 漓 yī 衣 mèi 袂 xǐng , , 醒 shí 时 fāng 方 jué 觉 。 。
柳梢青 · 其一和人。宋代。葛郯。谢家池阁。翠桁香浓,琐纱窗薄。夜雨灯前,秋风笔下,与谁同乐。 主人许我清狂,奈酒量、从来最弱。颠倒冠巾,淋漓衣袂,醒时方觉。