清 qīng 商 shāng 怨 yuàn 其 qí 二 èr 秋 qiū 怀 huái ( ( 壬 rén 午 wǔ ) ) - - 王 wáng 庭 tíng
清 qīng 琴 qín 摇 yáo 夜 yè 几 jǐ 弄 nòng 。 。
不 bù 效 xiào 求 qiú 凰 huáng 凤 fèng 。 。
倚 yǐ 枕 zhěn 朦 méng 胧 lóng , , 偏 piān 惊 jīng 秋 qiū 入 rù 梦 mèng 。 。
秋 qiū 声 shēng 时 shí 已 yǐ 暗 àn 动 dòng 。 。
伤 shāng 恻 cè 也 yě 和 hé 谁 shuí 共 gòng 。 。
无 wú 准 zhǔn 灯 dēng 花 huā , , 要 yào 开 kāi 他 tā 何 hé 用 yòng 。 。
清商怨 其二 秋怀(壬午)。明代。王庭。清琴摇夜几弄。 不效求凰凤。 倚枕朦胧,偏惊秋入梦。 秋声时已暗动。 伤恻也和谁共。 无准灯花,要开他何用。