菩 pú 萨 sà 蛮 mán 其 qí 二 èr ( ( 壬 rén 午 wǔ ) ) - - 王 wáng 庭 tíng
云 yún 垂 chuí 黯 àn 惨 cǎn 天 tiān 如 rú 雪 xuě 。 。 汀 tīng 芦 lú 落 luò 尽 jǐn 湖 hú 烟 yān 阔 kuò 。 。
桥 qiáo 下 xià 一 yī 舟 zhōu 渔 yú 。 。 停 tíng 桡 ráo 就 jiù 卜 bǔ 居 jū 。 。
夜 yè 来 lái 魂 hún 梦 mèng 恶 è 。 。 早 zǎo 起 qǐ 仍 réng 萧 xiāo 索 suǒ 。 。
十 shí 日 rì 往 wǎng 还 huán 愁 chóu 。 。 匆 cōng 匆 cōng 送 sòng 却 què 秋 qiū 。 。
菩萨蛮 其二 (壬午)。明代。王庭。云垂黯惨天如雪。汀芦落尽湖烟阔。 桥下一舟渔。停桡就卜居。 夜来魂梦恶。早起仍萧索。 十日往还愁。匆匆送却秋。