黄 huáng 钟 zhōng · · 人 rén 月 yuè 圆 yuán · · 山 shān 中 zhōng 书 shū 事 shì - - 张 zhāng 可 kě 久 jiǔ
兴 xīng 亡 wáng 千 qiān 古 gǔ 繁 fán 华 huá 梦 mèng , , 诗 shī 眼 yǎn 倦 juàn 天 tiān 涯 yá 。 。 孔 kǒng 林 lín 乔 qiáo 木 mù , , 吴 wú 宫 gōng 蔓 màn 草 cǎo , , 楚 chǔ 庙 miào 寒 hán 鸦 yā 。 。
数 shù 间 jiān 茅 máo 舍 shè , , 藏 cáng 书 shū 万 wàn 卷 juǎn , , 投 tóu 老 lǎo 村 cūn 家 jiā 。 。 山 shān 中 zhōng 何 hé 事 shì ? ? 松 sōng 花 huā 酿 niàng 酒 jiǔ , , 春 chūn 水 shuǐ 煎 jiān 茶 chá 。 。
黄钟 ·人月圆 · 山中书事。元代。张可久。兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。 数间茅舍,藏书万卷,投老村家。山中何事?松花酿酒,春水煎茶。