九 jiǔ 江 jiāng 道 dào 中 zhōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 董 dǒng 纪 jì
吴 wú 头 tóu 之 zhī 西 xī 楚 chǔ 尾 wěi 东 dōng , , 路 lù 分 fēn 川 chuān 广 guǎng 此 cǐ 俱 jù 通 tōng 。 。
水 shuǐ 来 lái 彭 péng 蠡 lí 滔 tāo 滔 tāo 白 bái , , 树 shù 对 duì 浔 xún 阳 yáng 的 de 的 de 红 hóng 。 。
司 sī 马 mǎ 泪 lèi 多 duō 衫 shān 易 yì 湿 shī , , 翰 hàn 林 lín 才 cái 逸 yì 句 jù 何 hé 雄 xióng 。 。
风 fēng 帆 fān 且 qiě 莫 mò 匆 cōng 匆 cōng 过 guò , , 瀑 pù 布 bù 香 xiāng 炉 lú 在 zài 望 wàng 中 zhōng 。 。
九江道中二首 其一。明代。董纪。吴头之西楚尾东,路分川广此俱通。 水来彭蠡滔滔白,树对浔阳的的红。 司马泪多衫易湿,翰林才逸句何雄。 风帆且莫匆匆过,瀑布香炉在望中。