送 sòng 裴 péi 郎 láng 中 zhōng 贬 biǎn 吉 jí 州 zhōu - - 刘 liú 长 zhǎng 卿 qīng
乱 luàn 军 jūn 交 jiāo 白 bái 刃 rèn , , 一 yī 骑 qí 出 chū 黄 huáng 尘 chén 。 。
汉 hàn 节 jié 同 tóng 归 guī 阙 quē , , 江 jiāng 帆 fān 共 gòng 逐 zhú 臣 chén 。 。
猿 yuán 愁 chóu 歧 qí 路 lù 晚 wǎn , , 梅 méi 作 zuò 异 yì 方 fāng 春 chūn 。 。
知 zhī 己 jǐ 酂 cuó 侯 hóu 在 zài , , 应 yīng 怜 lián 脱 tuō 粟 sù 人 rén 。 。
送裴郎中贬吉州。唐代。刘长卿。乱军交白刃,一骑出黄尘。 汉节同归阙,江帆共逐臣。 猿愁歧路晚,梅作异方春。 知己酂侯在,应怜脱粟人。