幽 yōu 梦 mèng 影 yǐng · · 卷 juǎn 一 yī · · 九 jiǔ 十 shí 二 èr - - 张 zhāng 潮 cháo
史 shǐ 官 guān 所 suǒ 纪 jì 者 zhě , , 直 zhí 世 shì 界 jiè 也 yě ; ; 职 zhí 方 fāng 所 suǒ 载 zài 者 zhě , , 横 héng 世 shì 界 jiè 也 yě 。 。
幽梦影 · 卷一 · 九十二。清代。张潮。史官所纪者,直世界也;职方所载者,横世界也。