江 jiāng 陵 líng 客 kè 舍 shè 留 liú 别 bié 樊 fán 尚 shàng 书 shū - - 刘 liú 言 yán 史 shǐ
信 xìn 陵 líng 门 mén 馆 guǎn 下 xià , , 多 duō 病 bìng 有 yǒu 归 guī 思 sī 。 。
坠 zhuì 履 lǚ 忘 wàng 情 qíng 后 hòu , , 寒 hán 灰 huī 更 gèng 湿 shī 时 shí 。 。
委 wěi 栏 lán 芳 fāng 蕙 huì 晚 wǎn , , 凭 píng 几 jǐ 雪 xuě 髫 tiáo 垂 chuí 。 。
明 míng 日 rì 秋 qiū 关 guān 外 wài , , 单 dān 车 chē 风 fēng 雨 yǔ 随 suí 。 。
江陵客舍留别樊尚书。唐代。刘言史。信陵门馆下,多病有归思。 坠履忘情后,寒灰更湿时。 委栏芳蕙晚,凭几雪髫垂。 明日秋关外,单车风雨随。