送 sòng 马 mǎ 尚 shàng 书 shū 郎 láng 君 jūn 侍 shì 从 cóng 归 guī 觐 jìn 太 tài 原 yuán - - 卢 lú 纶 lún
玉 yù 人 rén 垂 chuí 玉 yù 鞭 biān , , 百 bǎi 骑 qí 带 dài 櫜 gāo 鞬 jiān 。 。
从 cóng 赏 shǎng 野 yě 邮 yóu 静 jìng , , 献 xiàn 新 xīn 秋 qiū 果 guǒ 鲜 xiān 。 。
塞 sāi 屯 tún 丰 fēng 雨 yǔ 雪 xuě , , 虏 lǔ 帐 zhàng 失 shī 山 shān 川 chuān 。 。
遥 yáo 想 xiǎng 称 chēng 觞 shāng 后 hòu , , 唯 wéi 当 dāng 共 gòng 被 bèi 眠 mián 。 。
送马尚书郎君侍从归觐太原。唐代。卢纶。玉人垂玉鞭,百骑带櫜鞬。 从赏野邮静,献新秋果鲜。 塞屯丰雨雪,虏帐失山川。 遥想称觞后,唯当共被眠。