夜 yè 四 sì 鼓 gǔ 城 chéng 隍 huáng 庙 miào 合 hé 祭 jì 群 qún 神 shén - - 于 yú 谦 qiān
银 yín 烛 zhú 金 jīn 炉 lú 布 bù 庙 miào 廷 tíng , , 光 guāng 辉 huī 照 zhào 夜 yè 夺 duó 繁 fán 星 xīng 。 。
共 gòng 祈 qí 霖 lín 雨 yǔ 苏 sū 群 qún 品 pǐn , , 普 pǔ 愿 yuàn 天 tiān 符 fú 命 mìng 六 liù 丁 dīng 。 。
造 zào 化 huà 无 wú 私 sī 应 yīng 洞 dòng 鉴 jiàn , , 鬼 guǐ 神 shén 有 yǒu 耳 ěr 亦 yì 同 tóng 听 tīng 。 。
虚 xū 空 kōng 陡 dǒu 觉 jué 浓 nóng 云 yún 布 bù , , 更 gèng 喜 xǐ 飙 biāo 轮 lún 即 jí 渐 jiàn 停 tíng 。 。
夜四鼓城隍庙合祭群神。明代。于谦。银烛金炉布庙廷,光辉照夜夺繁星。 共祈霖雨苏群品,普愿天符命六丁。 造化无私应洞鉴,鬼神有耳亦同听。 虚空陡觉浓云布,更喜飙轮即渐停。