送 sòng 彭 péng 廷 tíng 化 huà 归 guī 云 yún 阳 yáng - - 尹 yǐn 台 tái
三 sān 月 yuè 柳 liǔ 花 huā 飞 fēi 禁 jìn 城 chéng , , 楚 chǔ 南 nán 游 yóu 子 zǐ 别 bié 燕 yān 京 jīng 。 。
江 jiāng 湖 hú 气 qì 暖 nuǎn 鱼 yú 龙 lóng 动 dòng , , 郊 jiāo 泽 zé 春 chūn 多 duō 云 yún 雾 wù 生 shēng 。 。
五 wǔ 岳 yuè 奇 qí 探 tàn 虚 xū 夙 sù 志 zhì , , 三 sān 湘 xiāng 长 zhǎng 望 wàng 渺 miǎo 孤 gū 程 chéng 。 。
因 yīn 君 jūn 浩 hào 思 sī 横 héng 天 tiān 末 mò , , 安 ān 得 dé 吾 wú 帆 fān 并 bìng 汝 rǔ 征 zhēng 。 。
送彭廷化归云阳。明代。尹台。三月柳花飞禁城,楚南游子别燕京。 江湖气暖鱼龙动,郊泽春多云雾生。 五岳奇探虚夙志,三湘长望渺孤程。 因君浩思横天末,安得吾帆并汝征。