宿 sù 昭 zhāo 关 guān - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
晓 xiǎo 风 fēng 东 dōng 下 xià 渡 dù 南 nán 徐 xú , , 远 yuǎn 道 dào 迢 tiáo 遥 yáo 万 wàn 里 lǐ 馀 yú 。 。
客 kè 路 lù 岂 qǐ 堪 kān 频 pín 见 jiàn 月 yuè , , 故 gù 园 yuán 况 kuàng 复 fù 乏 fá 无 wú 书 shū 。 。
青 qīng 天 tiān 剑 jiàn 泣 qì 思 sī 吴 wú 市 shì , , 白 bái 马 mǎ 潮 cháo 归 guī 送 sòng 伍 wǔ 胥 xū 。 。
一 yī 夜 yè 昭 zhāo 关 guān 双 shuāng 鬓 bìn 改 gǎi , , 芦 lú 中 zhōng 泪 lèi 涸 hé 楚 chǔ 江 jiāng 鱼 yú 。 。
宿昭关。明代。彭孙贻。晓风东下渡南徐,远道迢遥万里馀。 客路岂堪频见月,故园况复乏无书。 青天剑泣思吴市,白马潮归送伍胥。 一夜昭关双鬓改,芦中泪涸楚江鱼。