送 sòng 项 xiàng 侍 shì 御 yù 东 dōng 巡 xún 齐 qí 中 zhōng - - 尹 yǐn 台 tái
柏 bǎi 府 fǔ 霜 shuāng 台 tái 暑 shǔ 欲 yù 流 liú , , 花 huā 骢 cōng 绣 xiù 斧 fǔ 奈 nài 东 dōng 游 yóu 。 。
持 chí 书 shū 合 hé 识 shí 古 gǔ 人 rén 意 yì , , 揽 lǎn 辔 pèi 知 zhī 怀 huái 天 tiān 下 xià 忧 yōu 。 。
此 cǐ 去 qù 蓬 péng 莱 lái 观 guān 蜃 shèn 市 shì , , 应 yīng 思 sī 员 yuán 峤 jiào 访 fǎng 鳌 áo 丘 qiū 。 。
平 píng 生 shēng 壮 zhuàng 迹 jī 縻 mí 尘 chén 鞅 yāng , , 送 sòng 汝 rǔ 长 cháng 歌 gē 惜 xī 白 bái 头 tóu 。 。
送项侍御东巡齐中。明代。尹台。柏府霜台暑欲流,花骢绣斧奈东游。 持书合识古人意,揽辔知怀天下忧。 此去蓬莱观蜃市,应思员峤访鳌丘。 平生壮迹縻尘鞅,送汝长歌惜白头。